| 1 |
Klara solen på himmelen den lyser, Klara solen på himmelen den lyser. och friska vattnet i klara källan, det fryser, och friska vattnet i klara källan, det fryser. |
The bright sun is shining in the sky, the bright sun is shining in the sky, and the fresh water, in the clear well, freezes, and the fresh water, in the clear well, freezes. 2
|
Kom, kom, min lilla vän, ska vi dansa. | Kom, kom, min lilla vän, ska vi dansa. Och efter kommer prästen, efter kommer prästen, med sin långa svarta kappa, och efter kommer prästen, efter kommer prästen, med sin långa svarta kappa.
Come, come, my little friend, let's dance. | Come, come, my little friend, let's dance. And after us the pastor comes. After us, the pastor comes with his long black robe, and after us the pastor comes. After us, the pastor comes with his long black robe. 3
|
Jag ska er båda två sammanviga. | Jag ska er båda två sammanviga. Och du ska heta far och du ska heta mor och du vår lilla nätta piga. Och du ska heta far och du ska heta mor och du vår lilla nätta piga.
I will marry the two of you, | I will marry the two of you. And you will be dad and you will be mom and you our pretty little maid. And you will be dad and you will be mom and you our pretty little maid. |