| 1. |
:|: Och jungfrun hon går i dansen med röda gullband. :|: :|: Dem binder hon om sin kärastes arm. :|: |
:|: And the maiden is dancing with red, golden ribbons. :|: :|: She ties them around her sweetheart's arm. :|: 2.
|
:|: Och kära min lilla flicka | knyt inte så hårt. :|: :|: Jag ämnar ej att rymma bort. :|:
:|: Oh, my dear little girl, | don't tie them so tightly. :|: :|: I don't intend to run away. :|: 3.
|
:|: Och jungfrun hon går och lossar | på röda gullband. :|: :|: Så hastigt den gossen åt skogen försvann. :|:
:|: And the girl loosens | the red, golden ribbons. :|: :|: With haste the boy ran into the woods. :|: 4.
|
:|: Då sköto de efter honom | med femton gevär. :|: :|: Och vill du mig något så har du mig här. :|:
:|: They hunted for him | with fifteen guns. :|: :|: And if you want to find me, here I am. :|: 5.
|
:|: Och nu har jag blivit gifter, | nu har jag fått man, :|: :|: den vackraste gossen i hela vårt land. :|:
And now I have gotten married, | now I have a husband, :|: :|: the most handsome guy in our whole country. :|: |