| 1. |
Uti vår hage där växa blå bär. Kom hjärtans fröjd! Vill du mig något så träffas vi där. |
Out in our meadow grow blueberries. Come, my heart's delight. If you want to see me, you'll find me there.
| Refräng: | Kom liljor och akvileja, kom rosor och salivia! Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd! Chorus: | Come, lilies and columbine, come, roses and sage! Come, beautiful curled mint, come, my heart's delight!
2. |
Fagra små blommor där bjuda till dans. | Kom hjärtans fröjd! Vill du, så binder jag åt dig en krans.
Beautiful flowers invite you to dance. | Come, my heart's delight. If you wish, I will make a wreath for you.
| Refräng:
| Chorus:
|
3. |
Kransen den sätter jag sen i ditt hår. | Kom hjärtans fröjd! Solen den dalar, men hoppet uppgår.
The wreath I will then place in your hair. | Come, my heart's delight. The sun goes down, but the hope rises.
| Refräng: | Chorus: | |